I hand-code every email. Your design will be replicated to near pixel-perfection into an optimized email with the close attention to detail that distinguishes a true expert in email coding.
Background images are possible in almost every email client — even Outlook! You can also have different images for desktop and mobile versions. I fully comment my code so that you can easily replace a background image in your email.